Canção 0614 Jáder peyechi nikat́e peyechi

Letra


Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português^{[nb 1]}
Jáder peyechi nikat́e peyechi Peyechi tomár karuńáte Járá cale geche kothá cale geche Kothár uttar tomáte	Those whom I met, I found them near; I got them by Your mercy. Those who went away, where did they go? The answer lies in You alone.	Aqueles a quem conheci, eu os encontrei perto; Eu os ganhei por tua misericórdia. Aqueles que se foram, para onde eles foram? A resposta está somente com você.
Anádikáler jiivanera tárá Tumi kabhu prabhu hao náko hárá Ár áche járá cale jáy tárá Ananta parisiimáte	From time out of mind, daystar of my life... My constant Lord, You are never lost. All else, they will go off Within Your measureless confines.	Por tempo fora da mente, estrela diurna de minha vida... Meu senhor constante, você nunca está perdido. Todo o resto, eles se vão Dentro dos teus limites imensuráveis.
Ásá jáoyá niye káler jagat Neiko vicár kśudra brhat Ati niicáshay atiiva mahat Sabe báṋdhá tava niyamete	Transient is the way of the world, Without regard to big or small. The very mean-minded and the most noble, Everyone's bound by Your procedure.	Transitória e a natureza do mundo, Sem consideração de pequeno ou grande. O mais mesquinho e o mais nobre, Todos estão amarrados pela tua lei.
Carácar cale tava mate	The entire universe moves per Your wish.	O universo inteiro se movimenta pelo teu desejo.

Ouça a canção Jáder peyechi nikat́e peyechi cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse