Canção 1132 Ele álor váne

Letra

Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português
Ele álor váne Dolá diye kotháy lukiye gele Sumanda samiire Suvás bhare diye man mátále	You came on a spate of light; Giving a sway, where did You hide? On a wind pleasing and mild, Fragrance infusing, You excited mind.	Você veio em um jato de luz; Dando conforto, onde Você se escondeu? Em um vento agradável e suave, com fragrância infusa, Você entusiasmou a mente.
Sabái tomáy pete cáy je áro Cháŕite náhi cáy ek praharo Maner májhe je mádhurii áche Ásh mit́iye dite cáy se d́hele	Still more of You everyone wants to receive; They don't wish to let go for even a few hours. Within mind, the sweetness that is there, To fulfill desire, it would be poured out.	Todos querem receber mais ainda de Você; Eles não O querem deixar de lado nem mesmo por algumas horas. Dentro da mente, a doçura que lá está, Para satisfazer o desejo, seria derramada.
Eso madhur bháve Bhávátiita saráo sab abháve Chande gáne laye nava sure Práńocchváse eso nava tále	In a mode so sweet, oh come You; Surpassing One, rectify every dearth. With meter, lyrics, tempo, and new tunes, Having made hearts swell, appear in fresh musical measures.	Em um modo tão doce, oh, venha Você; retifique todas as carências. Com a métrica, a letra, o ritmo e novas melodias, Tendo feito os corações se agitarem, apareça em novos compassos musicais.

Gravaçōes

• Ouça a canção Ele álor váne cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse