Canção 0338 Rauṋberauṋe sabáre sájáyecho

Letra

Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português
Rauṋberauṋe sabáre sájáyecho Tomár manamata sáj je diyecho	Variegating, You have dressed everyone; Per Your liking, You've bestowed the clothing.	Vestiste a todos com cores vibrantes, Conforme Teu desejo, concedeste adornos.
Bhorer álote diyecho ráuṋá rauṋ Dúr mahákáshe niilimá anukśań Tarulatáke diyecho shyámalimá Sabuj shobháy man bhariyácho	You've given the dawn's light a crimson hue, And the distant heavens, a continual blue. To plants and vines, You've accorded verdancy; With green beauty, You imbue their psyche.	À luz da aurora, deste um tom carmesim, Ao vasto céu distante, um azul infinito. Às árvores e trepadeiras, concedeste o verde, E com essa beleza, preenches os corações.
Mánava mánase diyecho madhurimá Sneha bhálabásá tyágera mahimá Rauṋer tulit́ike t́ene dite giye Devatári káche mánave niye gecho	You've given sweetness to the human mind: Tenderness, love, and the grace of sacrifice. With a brush of colors, having drawn to Thee, You have brought humanity close to divinity.	Ao espírito humano, concedeste doçura: O afeto, o amor e a grandeza do sacrifício. Ao traçar as cores com Tua pincelada, Elevaste a humanidade para próximo do divino.

Gravaçōes

• Ouça a canção Rauṋberauṋe sabáre sájáyecho cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse