Canção 0383 Ájke tomár sauṋge sabár

Letra


Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português^{[nb 1]}
Ájke tomár sauṋge sabár Halo nútan paricay Vidhir khelá vishvaliilá Tumi cháŕá kichui nay	Today, with You, everyone Got acquainted anew. The game of fate, the cosmic sport, Without You there is naught.	Hoje, Contigo, todos nós Ganhamos um novo conhecer. O jogo do destino, a dança do universo— Sem Ti, nada pode ser.
Cakradhárár madhyamańi Chande bhará prańavadhvani Bhálabásár nayantárá Sabár bandhu sab samay	You are Visnu, most glorious, The rhythm-filling omkara. You are the apple of love's eye, Everyone's friend, all of the time.	És o eixo da espiral da vida (Visnu), Som primordial (omkara) em ritmo a vibrar. És a maçã nos olhos do amor, Amigo de todos, em todo lugar.
Lúkiye ácho sab kichute Taerii tháko dhará dite Sabár mane gahan końe Saḿgopane madhumay	In each and everything You lie veiled, But You remain ready to be embraced. In a secluded corner of everyone's mind, Secretly full of sweetness You abide.	Oculto, estás em cada coisa, Mas está sempre pronto para ser encontrado. No canto mais profundo de todas as mente, Em segredo, Você reside, doce a brilhar.
Álor chat́áy rúper máyáy Hrday karo vinimay	By radiance of light and wizardry of form, Please swap Your heart in exchange for ours.	Na luz que cintila, na mágica das formas, Troca o nosso coração pelo Teu.

Ouça a canção Ájke tomár sauṋge sabár cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse