Canção 0045 Bakula gandhe madhuránande

Letra


Escrita romana	Tradução para o inglés	Tradução para o português^{[nb 1]}
Bakula gandhe madhuránande Madhupa chande esechilo (se je)	With bakul scent and bliss so sweet, He had come in the rhythm of a honeybee.	Com aroma de bakul e tão doce bem-aventurança, Ele veio no ritmo de uma abelha.
Sheśer pareo shuru haye tháke Sheś nái táhá balechilo	"Even after termination did await an outset; There is no finish." That is what He'd said.	"Mesmo depois de terminado, aguardava um começo; Não há fim." Foi o que Ele disse.
Jiivaner dhárá asheś apár Marumájhe hárá hay ná calár Tomár gatite tomár drutite Tomár srote se calechilo	"Life's current is eternal, without any end; Never is its movement lost inside of a desert. On your passage, at your speed, In your stream, ever did it proceed."	"A corrente da vida é eterna, sem fim; Nunca seu movimento se perde num deserto. Em sua passagem, em sua velocidade, Em seu fluxo, isso já aconteceu."
Sab vedanár sakal bádhár Laohakapát́ bheuṋgechilo (se je)	All afflictions, all impediments... Those iron gates He had shattered.	Todas as aflições, todos os impedimentos... Aqueles portões de ferro, Ele havia estilhaçado.

Ouça a canção Bakula gandhe madhuránande cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse