Canção 0060 Tomár jinis tomáke diyechi

Letra

Escrita romana	Tradução para o inglés	Tradução para o português
Tomár jinis tomáke diyechi Tumi náo prabhu kole tule Káṋdiyá diyechi vedaná sayechi Ei sántvaná tumi nile (mor)	Your object I've consigned to Thee; Onto Your lap, Lord, please receive. Tearfully have I entrusted, mournfully endured; My only solace is that You're the One Who took.	Seu objeto eu entreguei a Ti; Em Teu colo, Senhor, por favor, o receba. Com lágrimas confiei, o luto suportei; Meu único consolo é que Tu és Aquele que levou.
Járá esechilo sabái rayeche Asiimer májhe sabe jege áche Hárái hárái ámrá sadái Bheve keṋde mari tomá bhule (prabhu)	Those who had come, they've all remained; Within the Great Beyond, all are awake. Yet, constantly we feel bereaved; We fret and weep, oh Lord, having forgotten Thee.	Todos os que vieram, ainda permanecem; No Grande Além, estão todos despertos. No entanto, constantemente nos sentimos enlutados; Nós nos afligimos e choramos, oh Senhor, tendo nos esquecido de Ti.

Gravaçōes

• Ouça a canção Tomár jinis tomáke diyechi cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse