Canção 0186 Eso ámár mane baso ámár mane

Letra

Escrita romana	Tradução para o inglés	Tradução para o português
Eso ámár mane baso ámár mane Kao kathá ogo prabhu mane mane Ogo antaratama devatá ámár Eso jiṋáne eso dheyáne	Please come into my mind, in my mind be seated; Oh Lord, speak inside of thought itself. Oh my deity most intimate, Come within cognition, come in meditation.	Por favor, entre em minha mente, sente-se em minha mente; Oh, Senhor, fale dentro do próprio pensamento. Oh, minha divindade mais íntima, Venha dentro da consciência, venha em meditação.
Nirmala mádhurii madhura áveshe Svapanamadira vijaŕita deshe Hrdaya mátáno kusuma suváse Eso utkańt́hár avasáne	Sweetness Pristine, in honeyed entrance To the region tangled with giddy visions, Heart gladdening with floral fragrance, Please come, eliminating anxiousness.	Doçura pura, em uma entrada lisonjeira Para a região emaranhada de visões vertiginosas, O coração se alegra com a fragrância floral, Por favor, venha, eliminando a ansiedade.
Áro chande táne áro gáne gáne Eso prabhu hrdayera końe końe	With greater rhythm and melody, and with more songs, Come, Lord, into every corner of the heart.	Com maior ritmo e melodia, e com mais canções, Venha, Senhor, em cada canto do coração.

Gravaçōes

• Ouça a canção Eso ámár mane baso ámár mane cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse