Canção 0438 Paráń bhare barań kari

Letra

Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português
Paráń bhare barań kari Eso áji ámár ghare Nayan bhare dekhbo tomáy Rákhbo tomáy carań dhare	Once I've welcomed You to heart's content, Please come this day into my home. Let me view You till my eyes are full; Let me shelter You, holding Your feet.	Uma vez que eu tenha lhe dado as boas-vindas com todo meu coração, Por favor, venha hoje para minha casa. Deixe-me contemplá-lo até que meus olhos estejam cheios; Deixe-me abrigá-lo, segurando seus pés.
Phule phale madhuratáy Bharechi mor barańd́áláy Hiyár końer sab suśamáy Pete tomáy ciratare	With sweetness of fruits and flowers I have filled my wicker tray. All heart's corners are arrayed To receive You now and ever after.	Com a doçura de frutas e flores Enchi minha bandeja de vime. Todos os cantos do coração estão arrumados Para recebê-Lo agora e para sempre.
Shravańe manane nididhyásane Baso go ájike hrdaya ásane Je áshá cápá chilo maneri gahane Táke saphal karo krpá kare	In my hearing, thought, and contemplation, Please take Your seat today on my heart's throne. The hope that was restrained in psychic cavern, Consummate it now by Your sweet grace.	Em minha audição, pensamento e contemplação, Por favor, sente-se hoje no trono do meu coração. A esperança que estava contida na caverna da minha mente, Consuma-a agora por Sua doce graça.

Gravaçōes

• Ouça a canção Paráń bhare barań kari cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse