Canção 0754 Se ek ajáná pathik eseche

Letra


Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português^{[nb 1]}
Se ek ajáná pathik eseche Eseche eseche eseche Phule phale shyámalimá bhare diyeche	One Unknown Traveler has appeared... He appeared, He appeared, He appeared. With fruits and flowers, He's infused greenery.	Um Viajante Desconhecido surgiu... Ele surgiu, Ele surgiu, Ele surgiu. Com frutos e flores, Ele impregnou o verde.
Malayaja madhu váyu bahite ná páre Jyotsnákirańa vidhu d́hále akátare Phuler hásite dhará upaciyá paŕe Sakal bádhár báṋdh tár bheuṋgeche	Oh how sweetly blows the fragrant vernal breeze; The moon confers ambrosial light-beams lavishly. Now earth abounds in the laughter of its blossoms; All hindrances, their bondage is broken.	Oh, quão doce sopra a brisa perfumada da primavera; A lua derrama generosamente raios de luz ambrosiais. Agora a terra transborda no riso de suas flores; Todos os obstáculos, seus grilhões se romperam.
Ekhano ghumaghore rayecho járá Ekhani ut́hiyá paŕo tárá tvará Ásiyache sabákár nayanera tárá Khushiir pasará se je sáthe eneche	Those of you who've remained slumbering, Right this minute, get yourselves up, quickly! He has come, everyone's most favorite, With Him He has brought a basket of delightful treats.	Vocês que permaneceram adormecidos, Neste exato momento, levantem-se, depressa! Ele chegou, o mais amado de todos, E trouxe consigo um cesto de delícias encantadoras.

Ouça a canção Se ek ajáná pathik eseche cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse