Canção 1105 Tumi ácho prabhu jagata áche

Letra


Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português^{[nb 1]}
Tumi ácho prabhu jagata áche Tomár sevár tare jiivo áche Tomári liiláy madhura máyáy Tomáy ghire ghire sabe náce	Lord, You exist, the world exists, And life exists for Your service. In Your cosmic game, a sweet magic, Around Thee everyone dances.	Senhor, você existe, o mundo existe, E vida existe para servir a você. No teu jogo cósmico, uma mágica doce, A sua volta todos dançam.
Madhura sádhaná madhura racaná Madhuratá mákhá áshá bháśá náná Tomári prerańá tomári dyotaná Sabáre práńadhárá jogáyeche	Honeyed sadhana, a pleasing construction... Diverse hopes and tongues are dabbed with sweetness. Your inspiration and Your implication, They have furnished everyone with life's current.	Com nos olhos a Sadhana, uma construção prazerosa... Várias esperanças e línguas são tocadas com doçura. Tua inspiração e seu envolvimento, Eles forniram a todos com o fluxo de vida.
Je áse dharáy sei cale jáy Ásá jáoyár pathe keha ná háráy Tomár páne cáy priiti jáce	Those who come to the world, they surely depart... On coming-and-going's path, none get lost... They look Your way, they beg for love.	Aqueles que vem ao mundo, eles seguramente partem... No caminho de vir e ir, ninguém se perde... Eles olham na sua direção, eles imploram por amor.

Ouça a canção Tumi ácho prabhu jagata áche cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse