Canção 1301 Se ek madhura smrti

Letra


Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português^{[nb 1]}
Se ek madhura smrti Jhalake jhalake ásá Palake palake dyuti	He is a sweet memory, Appearing ever-gleaming, Every minute, splendid beauty.	Ele é uma doce lembrança, Surgindo sempre brilhante, A cada minuto, com beleza esplêndida.
Tamasári parapáre Ajáná se abhisáre Prati pale anupale Stare stare makhá priiti	On far shore of my ignorance, Unbeknownst, He waits at love-tryst, Every moment, every instant, Every layer, dabbed with fondness.	Numa margem distante, ignoro. Sem saber, Ele espera pelo encontro do amor, A cada momento, a cada instante, Cada camada, tocada pela ternura.
Álo bhará se samádhi Apár jyoti udadhi Tále tále tile tile Bhese ásá madhugiiti	Luminous, He is holy trance, The boundless, lustrous ocean, Beat after beat, little by little, The ambrosial song, floating in.	Luminoso, Ele é um transe sagrado, O oceano ilimitado e resplandecente, Na marcação de um ritmo lento A canção ambrosial, paira no ar.