Canção 1056 Tomáre cineo cená dáy

Letra


Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português^{[nb 1]}
(Tomáre) Cineo cená dáy	Needed is knowledge even after knowing Thee.	O conhecimento e necessário mesmo depois de haver conhecido você.
Jakhan bhávi cine gechi Buddhir bale sab bujhechi Ághát hene sauṋgopane Bojháo ajiṋatá ámáy (tumi)	When I think that I've perceived– By strength of brain grasped everything– Then slapping me down privately, You make me see my stupidity.	Quando eu penso que percebi— Por meio do cérebro compreendi tudo— Então me dê um tapa em privado, Faz me ver minha estupidez.
Jakhan bhávi peye gechi Arther bale sab kinechi (Tumi) Amúlya mańi dekhiye Bojháo diinatá ámáy (tumi)	When I think that I've acquired– Bought everything with riches mine– Then showing a gem beyond price, My poverty You make me realize.	Quando penso que adquiri— Comprei tudo come minha riqueza Então mostrando me uma joia inestimável Percebo então minha pobreza.

Ouça a canção Tomáre cineo cená dáy cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse