Canção 0059 Naniir putul t́ut́ul t́ut́ul

Letra


Escrita romana	Tradução para o inglés	Tradução para o português^{[nb 1]}
Naniir putul t́ut́ul t́ut́ul Hát pá náŕche hese hese Auṋguliguli campakakali Dyuloker dyuti cokhe bháse	A butter-doll is this cute baby, Always laughing, waving are its hands and feet. Its digits are magnolia buds; Celestial beauty shines in its eyes.	Um(a) boneco(a) de manteiga é esse bebê fofo,^{[nb 2]} Sempre rindo, balançando suas mãos e pés. Seus dedos são botões de magnólia; A beleza celestial brilha em seus olhos.
Kusumita van kariyá cayan Eseche khokhan/khukhu nava deshe	A blossom plucked from its bower, It has come to a new realm.	Uma flor arrancada de seu caramanchão, Chegou a um novo mundo.
Gaŕe tule noba baŕa kare noba Kole tule noba bhálabese	This infant we will rear and make great– Upon our lap with love we will take.	Esse bebê nós criaremos e nutriremos à grandeza. Em nosso colo, com amor, o tomaremos.

↑ Traduzido por Rama Deva
↑ Também conhecida como a canção de nomeação de bebês, porque é frequentemente cantada no final da cerimônia de nomeação de bebês da Ananda Marga.

Ouça a canção Naniir putul t́ut́ul t́ut́ul cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse