Canção 0939 Álor sárathi mayúkhamáláy áse

Letra


Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português^{[nb 1]}
Álor sárathi mayúkhamáláy áse Kár mukha ceye balo káhári áshe Mayúkhamáláy áse	Light's charioteer rides the sun. At whom does He gaze and with what expectation? On the sun He comes.	O cocheiro da Luz cavalga o sol. Para quem Ele olha, e com que esperança? No brilho solar, Ele vem.
Jamát́ himere galáiyá diyá Priiti bhará áshváse Uśńa práńer sumadhura nihshváse	Melting winter's compact ice, Affectionately He inspires With His warm heart's sweet, sweet breath.	Derretendo o gelo compacto do inverno, Com ternura Ele inspira No doce sopro de Seu coração ardente.
Kanakáiṋjali sudhárase bhariyá Mariicimálii je chot́e ápluta hiyá Sabár lágiyá uśńatá diyá Sabáre se bhálobáse	Filling offerings of gold with nectar, The sun-rider's heart whelms all that's small, Providing warmth to everyone... To everyone He gives love.	Enchendo oferendas douradas com néctar, O condutor do sol cobre a tudo com amor, Provendo calor a todos... A todos Ele dá o Seu amor.

Ouça a canção Álor sárathi mayúkhamáláy áse cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse