Canção 1226 Vishver práń bhariye

Letra

Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português
Vishver práń bhariye Nútaner gán dhariye Egiye jáo egiye jáo Bhúmá shántite mishe jáo Jagatke sviikrti diye Maner cáhidá mene niye Dekhiye dáo dekhiye dáo Brhater krpá bujhiye dáo	Filled with cosmic vitality, Seized with the song of novelty, Go ahead, do proceed, Mingling with sublime peace. The universe acknowledging And taking stock of psychic needs, Lay it bare, do reveal... Make known the grace of the Supreme.	Cheio de vitalidade cósmica, Tomado pela canção da novidade, Vá em frente, prossiga, Misturando-se com a paz sublime. O universo reconhecendo E avaliando as necessidades psíquicas, Revele, exponha... Dê a conhecer a graça do Supremo.
Jarájarjar nirmok phele Natun álote dunayan mele Cira bhásvar sarvádhigata Citishaktike mene náo	Having dropped the old and worn-out slough, With a new light two eyes opened, Ever-radiant and all-proficient, Pay heed to the Causal Matrix.[nb2]	Tendo abandonado o velho e desgastado casulo, Com uma nova luz, dois olhos se abriram, Sempre radiantes e totalmente proficientes, Prestam atenção à Matriz Causal.
Nútaner álo dvár pratyante Uṋki dey gavákśa pránte Duhát prasári áhván kari Ájike táke svágata jánáo	The light of the new at frontier's door Gives glimpse through peephole at the border. Both arms outspread in supplication, On this very day welcome it.	A luz do novo à porta da divisa Dá um vislumbre através do olho mágico na fronteira. Ambos os braços abertos em súplica, Neste mesmo dia, dão as boas-vindas.

Gravaçōes

• Ouça a canção Vishver práń bhariye cantada por Krishna Dutta em Sarkarverse