Utilizador:Manika/Testes

Letra


Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português^{[nb 1]}
Jáná ajánár sheś páráváre Tomáy peyechinu (ámi) Pará aparár bandhana bheuṋge Hrdaye dharechinu (ámi)	An end to known and unknown on the sea In You I had received... Breaking ties both primordial and worldly That in my heart I'd held tightly.	O fim do conhecido e do desconhecido no mar. Em Ti eu recebi... Quebrando laços primordiais e mundanos Que eu mantinha firmemente em meu coração.
Darshan jiṋán chila ná ámár Káke bale sár kii bá asár Bujhechinu krpá hayeche tomár Se karuńá labhechinu (ámi)	I did not have wisdom philosophical– What is essential and what, non-essential. I had merely understood the mercy has been Yours, And I'd obtained that very kindness.	Eu não tinha sabedoria filosófica – O que é essencial e o que não é. Eu apenas compreendi que a misericórdia era Sua, E eu obtive essa mesma bondade.
Jyoti esechila rátir beláy Andha tamasá vivarńapráy Se mahánishiithe niirave nibhrte Priitidiip jvelechinu (ámi)	At late night the light had come, Nigh making faint pitch darkness. On that ebony midnight, silently in private, The lamp of love I had ignited.	No final da noite, a luz chegou, Dissipando a escuridão total. Naquela meia-noite de ébano, silenciosamente, em particular, Eu acendi a lâmpada do amor.

Ouça a canção Jáná ajánár sheś páráváre cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse