Canção 0066 Rumjhum rumjhum núpura bájáye

Letra


Escrita romana	Tradução para o inglés	Tradução para o português^{[nb 1]}
Rumjhum rumjhum núpura bájáye Ke go tumi ele hrdimájhe Mananer uttál tarauṋge diye tál Ke go ele mohana sáje	Rumjhum, rumjhum... ankle bells ajingle, Who are You that entered the core of my heart? Instigating billows in my thought waves, Who appeared in such charming apparel?	Rumjhum, rumjhum... sinos nos tornozelos a tilintar, Quem és Tu que entraste no âmago do meu coração? Instigando ondas nas minhas ondas de pensamento, Quem apareceu em roupas tão encantadoras?
Madhur hásite dhará surabhita kariyá Adharer báṋshiite mukharita kariyá Cáridik álokita karite karite Ke go ele chande o náce	Making Earth perfumed with sweet laugh, With flute on lips resounding... Making all things bright on every side, Who arrived with both rhythm and dance?	Tornando a Terra perfumada com doce riso, Com flauta nos lábios ressoando... Tornando todas as coisas brilhantes em todos os lados, Quem chegou com ritmo e dança?
Rumjhum rumjhum núpura dhvanit́i Hrdimájhe jena sadá báje	Rumjhum, rumjhum... the sound of Your ankle bells– Would that they ring constantly inside of my heart.	Rumjhum, rumjhum... o som dos sinos do Teu tornozelo - Quem dera que tocassem constantemente dentro do meu coração.

Ouça a canção Rumjhum rumjhum núpura bájáye cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse