Utilizador:Manika/Testes

Letra

Escrita romana	Tradução para o inglés	Tradução para o português
Tava shubha janmadine Prabháter álo nava rúpe áse Nava bháve háse kśańe kśańe	On Your birthday auspicious, Morning light arrives in new form; It smiles every moment with new implication.	No Teu aniversário auspicioso, A luz da manhã chega em nova forma; Sorri a cada momento com novas implicações.
Áj ákáshe vátáse sudhá upaciyá jáy Khushir joyáre udvel hiyá Kotháy bhásiyá jáy Áj páoyár ánande mohana chande Madhu smrti paŕe mane	Today, in both air and sky, nectar is abounding; Effusive heart, on high tide of glee, It floats away to somewhere. Today, with joy of attainment, in rhythm seductive, Pleasant memories are recollected.	Hoje, no ar e no céu, o néctar é abundante; Coração efusivo, em maré alta de alegria, Flutua para algum lugar. Hoje, com a alegria da realização, em ritmo sedutor, Lembranças agradáveis são recordadas.
Áj niilákáshe snigdha vátáse Pákhiirá gáiyá jáy Gácher mukule hásimákhá phule Madhu dhárá bahe jáy Áj sakaler káche sakaler májhe Tomáre peyechi práńe práńe	Today, with the blue skies and cool breeze, The birds go on singing. In bud of plant, in flower grinning, A stream of honey goes on flowing. Today, with everybody near, at the core of all, I've found You in every heart.	Hoje, com o céu azul e a brisa fresca, Os pássaros continuam a cantar. Em botão de planta, em flor a sorrir, Uma corrente de mel continua a fluir. Hoje, com toda a gente perto, no centro de tudo, Encontrei-te em cada coração.

Gravaçōes

• Ouça a canção Tava shubha janmadine cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse

Canção 0133 Tava shubha janmadine