Canção 0005 Elo anek juger sei ajáná pathik

Letra

Escrita romana Tradução para o inglés Tradução para o português[nb 1]
Elo anek juger sei ajáná pathik

Cetanár madhura táne

Tái jiivan ámár bhare gela gáne

The age-old unknown traveler, He came

With sweet melody of consciousness;

And so my life got filled with song.

O antigo viajante desconhecido, Ele veio

Com a doce melodia da consciência;

E assim a minha vida encheu-se de música.

Sab háránor vedanáte

Sakal bholár riktatáte

Sab peyechir chande gáne

Sundarera áváhane

Áváhane áváhane áváhane

Tái jiivan ámár bhare gela gáne

Mid the agony of total loss,

Mid the poverty of emptiness,

I've received all with lyrics and beat,

In the invocation of beauty,

Calling, calling, calling...

And so my life got filled with song.

No meio da agonia da perda total,

No meio da pobreza do vazio,

Recebi tudo com letra e ritmo,

Na invocação da beleza,

Chamando, chamando, chamando...

E assim a minha vida encheu-se de canções.

Notas

  1. Traduzido por Prashanta Alves

Gravaçōes

  • Ouça a canção Elo anek juger sei ajáná pathik cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse