Canção 0058 Dujane jakhan miliche takhan

Letra

Escrita romana	Tradução para o inglés	Tradução para o português
Dujane jakhan miliche takhan Eder tomrá áshisa dio Dahanajváláte phulera máláte Duhkha sukhete sáthe thákio	When two persons are wedding, then All of you, give your blessing to them. Mid scorching flames and strings of flowers, In their grief and joy, abide with them.	Quando duas pessoas estão se casando, Deem, todos, suas bênçãos a elas. Em meio a chamas ardentes e guirlanda de flores, Em dor e alegria, estejam com elas.
Mánav samáj avibhájya Kona niiŕ nay parityájya Sabái miliyá náciyá gáiyá Eder tomrá mániyá nio	Human society is indivisible; No family abode can be abandoned. Unitedly, dancing and singing everyone, All of you, recognize and receive them.	A sociedade humana é indivisível; Nenhum lar pode ser abandonado. Todos unidos, dançando e cantando, Que todos os aceitem e os recebam.
Dharańiir dhvani mamatár váńii Eder jiivan ráuṋiye dio	As voice of earth and message of affection, Offer them a brightened existence.	Como vozes da Terra e com palavras de afeto, Ofereçam a eles uma existência iluminada.

Gravaçōes

• Ouça a canção Dujane jakhan miliche takhan cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse