Canção 0213 Eso eso bandhu eso

Letra

Escrita romana Tradução para o inglés Tradução para o português[nb 1]
Eso eso bandhu eso

Jiivanera prati nihshváse

Baso baso káche baso

Manke bhare suváse

Come, come, Abiding Friend, come

In every breath of life.

Please be seated, sit close by,

Filling mind with fragrance.

Venha, venha, Companheiro Eterno, venha,

Em cada suspiro da vida.

Sente-se, sente-se aqui perto,

Preenchendo a mente com fragrância.

Tumi cháŕá ár ke áche

Ámár manera kathá shonáte

Ár keha nái jáháke shonái

Gopana kathá nibhrite

Gáo gáo bandhu gáo

Ásháy bharite vátáse

Who else but You is there

To hear my heart's tales?

To none else do I confide

My private secrets.

Sing, sing, Abiding Friend, sing

To charge the air with hope.

Quem mais além de Ti existe,

Para ouvir as histórias do meu coração?

A ninguém mais confio

Minhas confidências secretas.

Cante, cante, Companheiro Eterno, cante,

Carregue o ar com esperança.

Náo náo khushimane náo

Sab kichu mor hese hese

Please take, take willingly

And with a smile, my everything.

Receba, receba alegremente,

com um sorriso, tudo o que é meu.

Notas

  1. Traduzido pela família universal

Gravaçōes

  • Ouça a canção Eso eso bandhu eso cantada por Acarya Tattvavedananda Avadhuta em Sarkarverse