Canção 0213 Eso eso bandhu eso
Letra
| Escrita romana | Tradução para o inglés | Tradução para o português[nb 1] |
|---|---|---|
| Eso eso bandhu eso
Jiivanera prati nihshváse Baso baso káche baso Manke bhare suváse |
Come, come, Abiding Friend, come
In every breath of life. Please be seated, sit close by, Filling mind with fragrance. |
Venha, venha, Companheiro Eterno, venha,
Em cada suspiro da vida. Sente-se, sente-se aqui perto, Preenchendo a mente com fragrância. |
| Tumi cháŕá ár ke áche
Ámár manera kathá shonáte Ár keha nái jáháke shonái Gopana kathá nibhrite Gáo gáo bandhu gáo Ásháy bharite vátáse |
Who else but You is there
To hear my heart's tales? To none else do I confide My private secrets. Sing, sing, Abiding Friend, sing To charge the air with hope. |
Quem mais além de Ti existe,
Para ouvir as histórias do meu coração? A ninguém mais confio Minhas confidências secretas. Cante, cante, Companheiro Eterno, cante, Carregue o ar com esperança. |
| Náo náo khushimane náo
Sab kichu mor hese hese |
Please take, take willingly
And with a smile, my everything. |
Receba, receba alegremente,
com um sorriso, tudo o que é meu. |
Notas
- ↑ Traduzido pela família universal
Gravaçōes
- Ouça a canção Eso eso bandhu eso cantada por Acarya Tattvavedananda Avadhuta em Sarkarverse