Canção 0218 Pitá mátá bandhu sakhá

Letra


Escrita romana	Tradução para o inglés	Tradução para o português^{[nb 1]}
Pitá mátá bandhu sakhá Áṋdháre álok vartiká Sarva deshe sab kichu tumi Keu kakhano nay eká	Father, mother, friend, companion, Beacon of light in darkness— Everywhere You are everything; No one is ever unattended.	Pai, mãe, amigo, companheiro, Farol de luz na escuridão, Em toda parte, Tu és tudo, Ninguém jamais está só.
Duhkhera káṋt́áy tumi go kamal Vyáthára jváláy shiitala candan Sab háránor sparshamańi Gulbágicár será máliká	When sorrows prick, You are the transcendent lotus; When pains ignite, You are the soothing sandalpaste. For all loss, You are the philosopher's stone; For the rose garden, You are the best garland.	Quando a escuridão incomoda, Tu és o lótus transcendente, Na chama da dor, Tu és o bálsamo refrescante, Para toda perda, Tu és a pedra filosofal, No jardim de rosas, Tu és a mais linda guirlanda.
Tumi ácho tái ámio áchi Tumii práńer diipiká	You exist, therefore I also exist. You alone are life's splendor.	Tu existes, por isso eu também existo; Tu és a luz da minha vida.

Ouça a canção Pitá mátá bandhu sakhá cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta e o coro em Sarkarverse