Canção 0229 Krśńa darashane vyákula paráńe

Letra

Escrita romana	Tradução para o inglés	Tradução para o português
Vrajavásii Krśńa darashane vyákula paráńe Esechi bahu kleshe bahu áshe Ábiira kumkume sájáte jatane Kháoyáte kśiir nanii paritośe	People of Braj To visit Krsna, in eager spirit, With much trouble and much hope, we have come. We would tenderly adorn Him with red powder And feed Him milk-sweets to His satisfaction.	Povo de Vraja Para visitar Krsna, com espírito ansioso, Com muito esforço e grande esperança, aqui chegamos. Gostaríamos de adorná-Lo ternamente com pó vermelho E satisfazê-Lo com doces de leite.
Krśńa Nánávidha káje vyasta rayechi je Samay náhi nite ábiira kumkume Mantrii bale dáo odera bojháo Orá jena phire jáy vrajabhúme	Krsna In many different duties I am engaged; There is no time to accept red powder. Minister, tell that and explain to them That back to Braj they should return.	Krsna Em muitas tarefas diferentes estou ocupado; Não há tempo para aceitar pó vermelho. Ministro, diga isso a eles e explique Que devem retornar a Braj.
Vrajavásii Dahile dahile modera dahile Chái d́hele dile sab áshá májhe	People of Braj Tortured, tortured, You have tortured us; You poured ashes on our hearts, on all hope therein.	Povo de Vraja Angustiados, angustiados, Você nos angustiou; Você jogou cinzas em nossos corações, em toda a esperança dentro deles.
Áṋkhijale baye kúlahárá haye Calechi gokule lágite tava káje	With tears flowing, like orphans, We go to Gokul, Your work to begin.	Com lágrimas correndo, como órfãos, Voltamos a Gokul, para começar Seu trabalho.

Gravaçōes

• Ouça a canção Krśńa darashane vyákula paráńe cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta e o coro em Sarkarverse