Canção 0286 Táre go peyechi

Letra

Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português
Táre go peyechi Saḿgopane mor jiivane Jiivane jiivane Alakha devatá niirava prahare Dhará diyechilo mor mane Mane mane	Oh I have got Him Privately in my life, In my life. In my silent hours, the Unseen God Let me hold Him in my heart, In my heart.	Oh, eu O tenho Secretamente em minha vida, Em minha vida. Em minhas horas de silêncio, o Deus Invisível Deixe-me segurá-Lo em meu coração, Em meu coração.
Eta káche chilo se je náhi jánitám Ná jániyá nám gán tári karitám Tári álo tári álo more cináiyá dilo Se chilo mane gopane Gopane gopane	I did not realize how close was He; Unaware, I'd sung His glory. His light acquainted me With the One residing in mind secretly, Secretly.	Eu não percebi que Ele estava tão perto; Sem saber, eu cantava Sua glória. Sua luz, Sua luz me fez conhecer Aquele que reside em minha mente secretamente, Secretamente.
E ki go phulad́ore se more báṋdhe Paráńa dhariyá se kena sádhe Tári áṋkhi tári áṋkhi mor hiyára gahane Rauṋe rúpe sudhádhárá áne Áne áne	Oh, how does He bind me with a flowerstrand, Capturing my life with what design? In the crannies of my mind, His eyes— A delightful flow of hue and form, they bring, They do bring.	Oh, como Ele me prende com um fio de flores, Capturando minha vida com que desígnio? No âmago do meu coração, Seus olhos… Seus olhos… Trazem um encantador fluxo de matizes e formas, Eles trazem, eles trazem.

Gravaçōes

• Ouça a canção Táre go peyechi cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse