Canção 0582 Tomár ása patha ceye

Letra


Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português^{[nb 1]}
Tomár ása patha ceye Áchi je base (ámi) Káler náhi parisiimá Juge varaśe	Alert for Your coming, I am waiting patiently. Tomorrows have no limit; They shower on the ages.	Atento à Tua vinda, espero com paciência. Os amanhãs não têm fim — desabam sobre as eras.
Kata prabhát kata pradoś Jhaŕ jhaiṋjhár kata aghoś Kankane shiit bádal nishiith Upekśá karechi hese	So many eves, so many morns, Through so many untold storms, The bitter cold and rainy nights I've disregarded with a smile.	Tantas manhãs, tantos entardeceres, tantas tempestades sem nome... Nas noites frias e chuvosas, sorri, sem me importar.
Tomár práńer parash peye Kamalkali dekhche ceye Trńer áṋkur prabhátii sur Tomár rauṋe geche mishe	Getting touched by Your heart, A lotus bud's come to regard The waving grass as a tune of dawn; In Your fun, it's been absorbed.	Ao toque do Teu coração, um botão de lótus se abre, e o balançar da grama ao amanhecer soa como canção — na Tua alegria, tudo se funde.

Ouça a canção Tomár ása patha ceye cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse