Canção 0625 Mor hrdaye eso go krpá kare

Letra


Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português^{[nb 1]}
(Mor) Hrdaye eso go krpá kare Mamatá mákhá áṋkhi Aiṋjanávesha áṋki Priiti bhare	Have mercy and please enter my heart, Your eyes smeared with affection, Outlined with passion, And filled with love.	Entra em meu coração e agracie-me, Teus olhos traçados de carinho, Bordados de ardor, Transbordando amor infinito.
Kon se ráginiite gán tumi gáo Kon se sure laye mádhurii jágáo Jadi bhálobáso tabe káche eso Madhura carańe dhiire dhiire	What is this music that You sing? You rouse sweetness with what notes and beat? If You love me, then come near, Ever gently, on honeyed feet.	Que canção é essa que Tu entoas? Com que compasso despertas tanta suavidade? Se me amas, aproxima-Te agora, Com passos de mel, em doce leveza.
Juga juga dhare kata ná prahare Jege áchi áshá páboi tomáre Phul haye tumi phot́o go ájike (Mor) Cittera sarasii niire	Age after age, always on the qui vive, I kept awake in hope of getting Thee. As a flower, today please blossom In the water of my heart-pond.	Século após século, sempre atento, Permaneci desperto na esperança de Ti. Hoje, como flor, desabrocha Nas águas do lago de meu peito.

Ouça a canção Mor hrdaye eso go krpá kare cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse