Canção 0678 Hrdaya kamale saláje komale

Letra


Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português^{[nb 1]}
Hrdaya kamale saláje komale Madhumákhá dale eso he Eso he asura ari Madhura hásite práńera priitite Eso eso hrdi vihárii Eso he asura ari	Into heart's lotus, bashful and soft, With honey-coated petals, come oh Lord— Come, Lord, slayer of demons. With Your sweet smile and heartfelt love, Come, please come, heart-teaser— Come, Lord, slayer of demons.	Na lótus do coração, tímido e suave, Com pétalas cobertas de mel, venha, oh Senhor - Venha, Senhor, matador de demônios. Com seu doce sorriso e amor sincero, Venha, por favor, venha, provocador de corações - Venha, Senhor, matador de demônios.
Darpa sahya karo náko tumi Bhálobásá bhulite páro ná tumi Bhálobási tái kahitechi ámi More náo nija kári	You never tolerate vanity, But You cannot ignore love. I love You, and so I'm saying: Take me, and make me Your own.	Você nunca tolera a vaidade, Mas não pode ignorar o amor. Eu o amo, e por isso estou dizendo: Tome-me e faça-me Seu.
Vishva kendre eká je rayecho Ámáre kena go dúre rákhiyácho Káche t́ene náo ámáre shikháo Kemane sevá kari tomári	At the cosmic nucleus, You have dwelt alone. Why then do You keep me so far away? Draw me close, and teach me How I serve You only.	No núcleo cósmico, Você habitou sozinho. Por que então me mantém tão distante? Aproxime-me e me ensine Como eu sirvo somente a Você.

Ouça a canção Hrdaya kamale saláje komale cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse