Canção 1475 Phuler vane bhomrá elo gunguniye

Letra

Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português
Phuler vane bhomrá elo gunguniye Balo kena balo kena Maner końe álo elo Jhalkáno jhalkáno	In a floral jungle the bumblebee came a-humming; Please state the reason, please state the reason. In a corner of the mind, a light-ray appeared, Glittering, just glittering.	Em uma selva floral, a abelha veio zumbindo; Por favor, diga o motivo, por favor, diga o motivo. Em um canto da mente, um raio de luz apareceu, Brilhando, apenas brilhando.
Je diipete tel chilo ná Salte uskáno chilo ná Táteo shikhá jvallo kena Ke bá jáno ke bá jáno	In the lantern was no kerosene; Not even a wick to ignite was there... Why a flame was kindled there also, Who really knows, who really knows?	Na lanterna não havia querosene; Nem mesmo um pavio para acender havia... Por que uma chama se acendeu ali também, Quem realmente sabe, quem realmente sabe?
Jáke bhávi ni kakhano Kari ni pratiikśá kona Kenai bá se ájke ese D́áke hena d́áke hena	The One Whom I never contemplated And anticipated not one bit... Why then is He come today, Calling me this way, calling me this way?	Aquele que eu nunca contemplei E não antecipei nem um pouco... Por que então Ele veio hoje, Me chamando assim, me chamando assim?

Gravaçōes

• Ouça a canção Phuler vane bhomrá elo gunguniye cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse