Canção 0420 Hrday uchaliyá upaciyá paŕe go

Letra


Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português^{[nb 1]}
Hrday uchaliyá upaciyá paŕe go Já ceyechi tár ceye d́her beshii dile go	Lord, my surging heart, it overflows; Far more than I was wanting You did bestow.	Ó Senhor, meu coração transborda, derrama-se inteiro; Muito mais do que desejei, Tu me concedeste.
Jemant́i man cáy temni kare náo Ámáke tomár jantra kare gaŕe dáo Já bhevechi tár ceye d́her kam nile go	Per Your whim, You make things happen; So kindly mold me as Your instrument— Far less than I would have it, You accepted.	Como Seu coração quer, Tu fazes as coisas acontecerem; Faz de mim Teu instrumento e, com Tuas mãos, me moldes. Mesmo que eu quisesse mais, aceitaste o que pude oferecer.
Baŕa káj chot́a káj kichui bujhi ná ámi Jemant́i cáhibe tá kariyá jáibo ámi Já balechi tár ceye d́her beshii bojho go	Of big and small works, little do I fathom; Whatever You desire, that I'll perform— Far more than I have spoken, You may discern.	Das obras grandes e pequenas, pouco eu compreendo; Mas farei tudo o que desejares, Tu compreendeste muito além do que expressei em verso.

Ouça a canção Hrday uchaliyá upaciyá paŕe go cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse