Canção 0153 Álor párete álo tárpare áro álo

Letra

Escrita romana	Tradução para o inglés	Tradução para o português
Álor párete álo tárpare áro álo Apár álor d́heu bahe cale jáy	On light's far shore is light, and more light afterward– Waves of light keep flowing; without end they are.	Na margem distante da luz, há luz, e ainda mais luz além – Ondas de luz continuam a fluir, sem fim.
Jár lági eta álo se ámáre báse bhálo Mor mane tár chavi bhásiyá beŕáy	He for Whom there's so much light holds me dear; On my mind His luster strolls along, floating.	Aquele para Quem existe tanta luz me tem em grande apreço; Em minha mente, Seu brilho passeia, flutuando.
Kakhano bá ati káche kakhano bá ati dúre Nánán rúpe náná gáne o sure Sabáike dolá diye nece se je jáy	Sometimes very far but sometimes very near, In varied forms, in diverse songs and melodies, Dancing, He moves on, having shook everybody.	Às vezes muito distante, mas às vezes bem próximo, Em formas variadas, em canções e melodias diversas, Ele segue dançando, balançando a todos em Sua passagem.
Maner kamal kata varńe vikashita Gandhamadhu niye tári páne dháy	The mental lotus, manifest in many colors, With sweet scent, rushes in just His direction.	O lótus da mente, desabrochando em muitas cores, Com doce fragrância, corre apenas em Sua direção.

Gravaçōes

• Ouça a canção Álor párete álo tárpare áro álo cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse