Canção 0652 Tomár káche cáite giye

Letra


Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português^{[nb 1]}
Tomár káche cáite giye Lajjá peye elám phire (Dekhi) Mor prayojan mor áyojan Tomári kalpaná ghire	Having gone to You to beseech, Feeling ashamed, I beat retreat, Seeing all my needs and my provisions Contained within Your imagination.	Tendo-me dirigido a Vós para suplicar, envergonhado, bati em retirada, Vendo todas as minhas necessidades e provisões Contidos na Tua imaginação.
Ámi ámáy jata jáni Nijer bale jata máni Tumi jáno anek beshii Já karár tá dáo go kare	Whatever I may know about me, Whatever I may deem as mine; You know so much more than I; What's to be done, Lord, let it be.	O que quer que eu saiba sobre mim, O que quer que eu considere como meu; Tu sabes muito mais do que eu; O que tem de ser feito, Senhor, que seja feito.
Nityakáler sáthii ámár Mákháyecho rauṋ mamatár Theke jábe priitiri hár Rúpe ráge tomár tare Anuráge bháver ghare	My Perpetual Companion, You've painted me with Your affection; My garland of love alone will dwell For Your beauty and Your disposal With devotion in my mental temple.	Meu companheiro perpétuo, Pintaste-me com o Teu carinho; Só a minha grinalda de amor habitará Por Tua beleza e Tua disposição Com devoção no meu templo mental.

Ouça a canção Tomár káche cáite giye cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse