Utilizador:Manika/Testes

Letra


Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português^{[nb 1]}
Saorabh ene mana upavane Jhauṋkrta hiyátantriite Tumi ásiyáchile sauṋgiite	You brought sweet scent into my mental garden. Strumming my heart-strings, You'd arrived with a song.	Você trouxe perfume doce no jardim mental. Dedilhando as cordas do meu coração. Você chegou com uma canção.
Maramer váńii cápá paŕechilo Vedanár stúpe juge juge (Tumi) Se stúp sarále jágáiyá dile Udgiita sure nava ráge Ásiyáchile nibhrte (tumi)	My inner speech had been buried Neath a heap of pain, age after age. That pile You removed, and You renewed My voice with music in fresh tunes. Secretly, You'd appeared before me.	Minha conversa interna tinha sido enterrada Por baixo de uma montanha de dor, era após era. Aquela montanha você removeu, e me renovou. Minha voz com música e novas melodias. Secretamente, você apareceu perante a min.
Mamatár madhu d́háká paŕechilo Múk koraker kandare (Tumi) Se d́háká sarále unmocita Kare dile mor antare Ásiyáchile acakite (tumi)	My love's sweetness had been concealed, Its buds mute, in a cavern entombed. You removed the lid and set them free; Restoring to my heart its inner core. Undaunted, You had appeared.	A doçura do meu amor tinha estado oculta, Seus botões calados, numa tumba na caverna. Você removeu a cobertura e os liberou; Restaurando ao meu coração seu âmago.

Ouça a canção Saorabh ene mana upavane cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse