Utilizador:Manika/Testes

Letra


Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português^{[nb 1]}
Eso dhiire dhiire Mánasa kamala pare Sájáye rekhechi ámi Sab kichu tomá tare	Stepping slowly please arrive Upon the lotus of my mind. There have I made ready Everything for Thee.	Andando devagar, por favor, chegue Ao lótus da minha mente. Lá eu deixei preparado Tudo para Ti.
Enechi puśpamadhu D́helechi pátre baṋdhu Mana karńikáte shudhu Sudhá bhare diyechi vidhu Eso kśańatare Sab kichu tomáke ghire	I've brought floral honey And poured it in Your cup, my Darling. The seed-vessels of my mind are filled With nectar, moon-instilled. Come to me momentarily; My all revolves around Thee.	Eu trouxe mel floral E o derramei em Teu copo, meu Querido. Os vasos de sementes da minha mente estão cheios De néctar, instilado pela lua. Venha até mim brevemente; Tudo de mim gira em torno de Ti.
Alakár suváse mákhá Hiyá mor reńute d́háká Ságar o saritá theke Jala bhará áche cokhe Tháko ciratare Man shudhu tomáte bhare	With celestial fragrance coated is My heart, smeared with Your pollen. More than the oceans and the rivers Are my eyes brimming with water. Stay with me eternally; My mind is full only of Thee.	Com fragrância celestial revestido está Meu coração, espalhado com Teu pólen. Mais do que os oceanos e os rios Estão meus olhos transbordando de água. Fique comigo eternamente; Minha mente está cheia apenas de Ti.

Ouça a canção Eso dhiire dhiire, mánasa kamala pare cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse