Canção 1405 Gáner parash dáo práńera pare

Letra

Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português
Gáner parash dáo práńera pare Shyámala cháye shyámala cháye Kona kichutei thámite jáno ná (tumi) Gán jáo go geye gán jáo go geye	The touch of song on life You give With shelter green, shelter green. To halt for aught You don't acknowledge; Song You go on singing, oh You go on singing.	Você dá o toque musical da vida Sob a sombra verdejante, o abrigo verde. Você não aceita parar por nada; Música, você continua cantando, oh, você continua cantando.
Je din kona kichui chilo ná Chile tumi chilo ár tava sádhaná Sádhak sádhya sádhaná chile tumi Chilo anádikáler giit se anvaye	The day when not a thing had been, You were there, and there was Your endeavor. You were contest and contestant and desideratum; That ancient song was there, and it was in concert.	No dia em que nada existia, Você estava lá, e lá estava o seu esforço. Você era a competição, o competidor e o desiderato; Aquela canção ancestral estava lá, e estava em consonância.
Je din kona kichu thákibe ná Theke jábe tumi ár tava sádhaná Sab abhiprakásh thákibe tomáte Sáthe ananta giit se ajáná nilaye	The day when not a thing will live, You will keep abiding and also Your endeavor. Inside of You will reside every phenomenon With that never-ending song, in its unknown residence.	No dia em que nada viverá, Você continuará, e também o seu esforço. Dentro de você residirá todo fenômeno Com aquela canção sem fim, em sua residência desconhecida.

Gravaçōes

• Ouça a canção Gáner parash dáo práńera pare cantada por Krishna Dutta em Sarkarverse