Canção 2214 Tomár pathe jete jete

Letra


Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português^{[nb 1]}
Tomár pathe jete jete Kuyáshá kena áse áṋkhite Áro álo jválo áro álo Jamá jata kálo náshite	On Your path to proceed, to proceed, Before eyes why does fog appear? More light, ignite more light To remove all amassed ebony.	Para prosseguir, para prosseguir, no Seu caminho Por que a névoa aparece diante dos olhos? Mais luz, acenda mais luz Para remover todo o ébano acumulado.
He jyotishvar o dhruvatárá Patha dekháo táre je disháhárá Tomár dhyáne hai ápan hará Ámár ámi mishe jáy tomáte	Hey Lord of Luster, oh Polestar, Show the path to one who's lost. I lose myself in Your meditation; In You my sense of 'I' gets absorbed.	Ei, Senhor do Brilho, ó Estrela Polar, Mostre o caminho para quem está perdido. Eu me perco em Sua meditação; Em Ti, meu senso de “eu” é absorvido.
Tomár mantre jágáo dharáre Tomár jantra kare náo ámáre Bhávi jena keval tomáre Tomár káj kare náo ámár háte	With Your mantra Earth You wake from sleep; Please take and make me Your machine. That I may think only of Thee, Your work done by my hand kindly receive.	Com Seu mantra, Terra, Você acorda do sono; Por favor, tome-me e faça de mim Sua máquina. Para que eu possa pensar apenas em Ti, Receba gentilmente o Seu trabalho feito por minhas mãos.