Canção 0284 Eso phire ábár phire
Letra
| Escrita romana | Traduçao para o inglés | Tradução para o português[nb 1] |
|---|---|---|
| Eso phire ábár phire
Moder manke bhariye diye Práńer pradiip jváliye diye Phuler shobháy patha sájiye |
Come back, come back again.
Fill our heart; Light our lifelamp. Adorn our path with exquisite flowers. |
Volte, volte novamente.
Preencha nosso coração; Acenda a nossa lamparina da vida. Adorne nosso caminho com flores requintadas. |
| Tomár ásár apekśáte
Raibo base áji hate Guńbo je kál pale pale (Ábár) Gáibo kabe tomáy niye |
Anticipating Your arrival,
We now await. We'll count the time, moment by moment, Till once again we shall sing with Thee. |
Antecipando sua chegada,
Nós aqui aguardaremos. Contaremos o tempo, momento a momento, Até que mais uma vez cantemos com Você. |
| Ei sukher smrti mánaspat́e
Raibe sadái jhalamaliye |
This happy reflection on the canvas of our mind,
It will endure, ever bright. |
Esse feliz reflexo na tela de nossa mente,
Permanecerá, sempre brilhante. |
Notas
- ↑ Traduzido por Rama Deva
Gravaçōes
- Ouça a canção Eso phire ábár phire cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse