Canção 0258 Aruń tomár bhorer áloy

Letra

Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português
Aruń tomár bhorer áloy Ámáy sauṋge neve ná Vishvabhuvan ráuṋiye ámár Sauṋge kathá kabe ná	Charioteer of the sun, with Your light of dawn, Will You not carry me away? My universe is colored crimson— Will You not speak with me?	Carruagem do sol, com a Tua luz da aurora, Não me levarás embora? O meu universo é de cor carmesim Não falarás comigo?
Calbo tomáy sauṋge niye Tomár rauṋe rauṋ miliye Sakal práńke rauṋiin kare Jágiye notun cetaná	I will go on moving along with You, Blending my color with Your hue, Painting all of life, Awakening new conscience.	Eu continuarei a mover-me contigo, Misturando a minha cor com a Tua tonalidade, Pintando toda a vida, Despertando novas consciências.
Sabár hiyáy kare noba t́háṋi Sabái ápan par keha nái Ekai dharáy esechi go Ekeri nii bhávaná	All are accommodated by collective mind; Everyone is native, no one is foreign. We all came to this world alone; We bear just one concern.	Todos são acomodados pela mente colectiva; Todos são nativos, ninguém é estrangeiro. Todos nós viemos para este mundo sozinhos; Temos apenas uma preocupação.

Gravaçōes

• Ouça a canção Aruń tomár bhorer áloy cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse