Canção 0493 Phulera vane bhomará elo

Letra


Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português^{[nb 1]}
Phulera vane bhomará elo Gunguniye Sabái táre ceye chila Bhálabásá niye	Into the flower garden came a bumblebee; Humming and humming was he. For him everybody had been longing, Waiting with fancy dear.	No jardim de flores entrou uma abelha; Cantarolando e cantarolando ela estava. Todos ansiavam por ela, Esperando com doce querer.
Meghe d́háká ákásh mákhámákhi halo Candaneri rauṋe Sabuj dhará átmahárá Cokhácokhi haoyáy tári sane (Áj) Sabái mane bharasá pelo Bhay chápiye	The sky was covered with clouds repeatedly; Thus it was colored like sandalwood. Anxious was the verdant earth; Eye to eye with sky was she. Today, in every mind, faith has been reclaimed; Dismay has been restrained.	O céu estava frequentemente coberto de nuvens; Assim, era colorido como sândalo. Ansiosa estava a terra verdejante; Olho a olho com o céu estava ela. Hoje, em cada mente, a fé foi recuperada; O desânimo foi contido.
Náce tále chande gáne Metechilo jára sauṋgopane Táder hiyár duyár khule gela Álo jhariye	Dancing in cadence to his rhythm and lyric, Euphoric were those in on the secret. The gates of their heart had been opened, Effulgence was emitted.	Dançando em cadência com seu ritmo e letra, Eufóricos estavam aqueles que conheciam o segredo. As portas de seus corações haviam sido abertas, A refulgência foi emitida.

Ouça a canção Phulera vane bhomará elo cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse