Canção 0382 Eso káche eso káche

Letra

Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português
Eso káche eso káche Dúrer bandhu eso káche Maner kamal tomári lágiyá Paráge bhariyá áche	Come close, please come close; My distant Friend, come close. For You alone my mental lotus Is filling with pollen.	Vem mais perto,por favor, vem mais perto, Ó Amigo distante, vem mais perto. Meu lótus mental, só para Ti, Está repleto de pólen.
Pauṋkil sarovare Phot́áye rekhechi amala kamala Rátula carańa tare Eso káche eso káche Ámár kamal tomári lágiyá Suváse bhariyá áche	In a muddy pond, I've kept abloom a clean lily, On which Your rosy feet may cross. Come close, please come close; For You alone my mental lotus Is filling with fragrance.	No lago turvo, Fiz desabrochar um lírio puro, Para que Teus pés de rubi possam cruzar. Vem mais perto, por favor, vem mais perto, Meu lótus mental, só para Ti, Está impregnado de perfume.
Himel háoyár májhe Phot́áye rekhechi dhavala kamala Mayúkhamálár sáje Eso káche eso káche Ámár kamal tomári lágiyá Madhute bhariyá áche	Amid wintry winds, I've kept abloom a white lily, Adorned by the sun. Come close, please come close; For You alone my mental lotus Is filling with sweetness.	No vento de inverno, Fiz desabrochar um lírio branco, Ornado com raios de sol. Vem mais perto, vem mais perto, Meu lótus mental, só para Ti, Está transbordando doçura.

Gravaçōes

• Ouça a canção Eso káche eso káche cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse