Canção 0521 Dúre kena ácho prabhu, eso káche tumi eso káche

Letra


Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português^{[nb 1]}
Dúre kena ácho prabhu Eso káche tumi eso káche Surer máyáy kena báṋdho Báṋdho chandomay náce	Lord, why do You keep afar? Come closer, please come closer. Why bind me with melody's trance? Rather, wrap me in a lilting dance.	Senhor, por que Te manténs distante? Aproxima-Te, por favor, aproxima-Te. Por que me prendes ao transe da melodia? Em vez disso, envolva-me numa dança suave.
Báṋdho ámáy taŕit kheláy Púrvákáshe rauṋer meláy Sukher smrti mohan giiti Sab kichuri májhe májhe	Attune me to the play of lightning, To a pageant of colors on eastern sky. A charming song, a happy memory, Is everything occasionally.	Sintoniza-me com o faiscar do relâmpago, Com um desfile de cores no horizonte. Uma canção encantadora, uma lembrança feliz, Tudo é inconstante.
Chaŕiye deoyá phuler suvás Mandamadhur malay vátás Jyotsnáráshi tárár hási Bhálabásár svapna sáje	Spreading a fragrance of flowers Is the gentle, southern breeze. A bundle of moonlight, the star-beam Is dressed in dreams of love.	Espalhando fragrância de flores Assim é a suave brisa do sul. Um feixe de luz do luar, o feixe de estrelas Está adornado com sonhos de amor.

Ouça a canção Dúre kena ácho prabhu, eso káche tumi eso káche cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse