Canção 0978 Álor rathe ásbe tumi

Letra


Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português^{[nb 1]}
Álor rathe ásbe tumi Áj jáni nishcay Kát́iye diye sakal áṋdhár Kare debe nirbhay	On light's chariot You will appear; Today I know with certainty. Dispelling all the darkness gloomy, You will render me beyond fear.	No carro da luz, Tu virás — Hoje eu sei com certeza. Dissipando toda a escuridão sombria, Farás de mim alguém sem medo.
Tomár tare málá háte Base chilum dine ráte Lagan elo ájke ráte Saráye saḿshay	Garland in hand for Your sake, I've been waiting night and day. This day, at night, the right time came; My doubts are washed away.	Com a guirlanda em mãos por Ti, Esperei, dia e noite, sem fim. Eis que nesta noite chegou o momento — As dúvidas se desfizeram totalmente.
Prahar guńe tithi guńe Jugántarer tomár dhyáne Tomár ráger anurańane Dyutite durjay	Counting hours, counting days, Contemplating Your New Age, Your melodies reverberate On invincible lightrays.	Contando as horas, contando os dias, Meditando na Tua era que inicia, As ressonâncias do Teu raga divino Brilham em raios de luz invencível.

Ouça a canção Álor rathe ásbe tumi cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse