Canção 1230 Bhálabási tomáy ámi, shatek juge juge

Letra


Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português^{[nb 1]}
Bhálabási tomáy ámi Shatek juge juge Kata rauṋe kata rúpe Kata ná ávege	With You I am in love Throughout countless ages, In many hues, in many forms, Rapt in boundless passion.	Por Você estou apaixonado Ao longo de incontáveis eras, Em muitos tons, em muitas formas, Extasiado em paixão sem limites.
Kaye gechi kata kathá Cepe rákhá buker vyathá Rauṋ masháler upakathá Rddhir anuráge	I have spoke of many topics, The heart's hidden afflictions... A colored flambeau's legends From ardor for fulfillment.	Falei de muitos assuntos, Das aflições ocultas do coração... Lendas de tochas coloridas Do ardor pelo contentamento.
Geye gechi kata giiti Ashrubhejá prańay priiti Jyotsná ráter madhur smrti Parágeri ráge	I have sung so many hymns, Tear-sodden love-songs... Sweet memories of nights moonlit In tunes of floral pollen.	Cantei tantos hinos, Canções de amor encharcadas de lágrimas... Doces lembranças de noites iluminadas pela lua Em melodias de pólen floral.

Ouça a canção Bhálabási tomáy ámi, shatek juge juge cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse