Canção 0074 Cal cal cal cal gán geye cal
Letra
| Escrita romana | Tradução para o inglés | Tradução para o português[nb 1] |
|---|---|---|
| Cal cal cal cal gán geye cal
Áshár álokshikhá ati ujjval |
March on, march on, march on, singing;
The flame of hope is shining very brightly. |
Marchem, marchem, marchem, cantando;
A chama da esperança está brilhando intensamente. |
| Avaniike kare tuli muktáiṋcal
Cal cal ghare ghare gán geye cal |
Lifting the world to be a region that is free,
March on, house to house; march on, singing. |
Elevando o mundo para ser uma região livre,
Marchem, de casa em casa; marchem, cantando. |
| Páper shatru morá bháloder bal
Báṋcái táder morá járá durbal |
The enemy of sin and the strength of decency,
We protect everyone, everyone who is weak. |
O inimigo do pecado e a força da decência,
Nós protegemos todos, todos os que são fracos. |
| Jata bháśá jata mat rahiyáche jata path
Sabáre shraddhá morá kari avical |
Whatever tongue, whatever creed, whatever path there be,
Everybody we esteem, never wavering. |
Qualquer que seja a língua, qualquer que seja o credo, qualquer que seja o caminho,
Todos nós estimamos, sem nunca hesitar. |
Notas
- ↑ Traduzido por Rámeshvar Farah
Gravaçōes
- Ouça a canção Cal cal cal cal gán geye cal cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse