Canção 0074 Cal cal cal cal gán geye cal

Letra

Escrita romana Tradução para o inglés Tradução para o português[nb 1]
Cal cal cal cal gán geye cal

Áshár álokshikhá ati ujjval

March on, march on, march on, singing;

The flame of hope is shining very brightly.

Marchem, marchem, marchem, cantando;

A chama da esperança está brilhando intensamente.

Avaniike kare tuli muktáiṋcal

Cal cal ghare ghare gán geye cal

Lifting the world to be a region that is free,

March on, house to house; march on, singing.

Elevando o mundo para ser uma região livre,

Marchem, de casa em casa; marchem, cantando.

Páper shatru morá bháloder bal

Báṋcái táder morá járá durbal

The enemy of sin and the strength of decency,

We protect everyone, everyone who is weak.

O inimigo do pecado e a força da decência,

Nós protegemos todos, todos os que são fracos.

Jata bháśá jata mat rahiyáche jata path

Sabáre shraddhá morá kari avical

Whatever tongue, whatever creed, whatever path there be,

Everybody we esteem, never wavering.

Qualquer que seja a língua, qualquer que seja o credo, qualquer que seja o caminho,

Todos nós estimamos, sem nunca hesitar.

Notas

  1. Traduzido por Rámeshvar Farah

Gravaçōes

  • Ouça a canção Cal cal cal cal gán geye cal cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse