Canção 0225 Sáthe sáthe theko carańe dhare rekho

Letra


Escrita romana	Tradução para o inglés	Tradução para o português^{[nb 1]}
Sáthe sáthe theko carańe dhare rekho Kakhano jeo náko dúr Jhaiṋjhá vátyáy marmavyatháy Bhariyá dio tava sur	Stay with me always that I may cling to Your feet; Never, no never, go far afield. When rains fall and winds blow, when my heart is heavy, Let Your divine melody please and appease.	Fique sempre comigo, para que eu possa segurar Seus pés; Nunca, jamais, vá para longe. Quando a chuva cai e os ventos sopraram, quando meu coração esta pesado, Deixe Sua melodia divina me consolar e apaziguar.
Tomári cháyáte sabe rahiyáche sukhe Tava mukhapáne ceye sabái bhuleche duhkhe Carań dhariyá rabo dúre jete náhi doba Parasha labhibo madhur	Under Your shelter, everyone remains happily; Gazing at Your face, all forget their sorrow. I'll hold on to Your feet, I won't let loose; I'll obtain Your touch so sweet.	Sob Sua proteção, todos permanecem felizes; Olhando para o Seu rosto, todos esquecem suas tristezas. Eu segurarei Seus pés, não permitirei que se afastem; Receberei Seu toque tão doce.
Dośe ná mane rekho ámio tomári go Vicchede koro ná átur	Don't keep in mind my faults; remember I am Yours. Don't make any distressing separation.	Não guarde em mente meus erros; lembre-se de que sou Teu. Não permita nenhuma separação angustiante.

Ouça a canção Sáthe sáthe theko carańe dhare rekho cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse