Canção 0236 Ghumaghore dekhechi go

Letra


Escrita romana	Tradução para o inglés	Tradução para o português^{[nb 1]}
Ghumaghore dekhechi go Bhávcho tumi ámár kathá Kata je jug bhese geche Keu bojheni ámár vyathá	Deep in sleep have I descried That You consider my plight. Many ages, they have slipped away, Yet no one knew my pain.	Em sonho profundo eu vi, Que pensas em meu sofrimento. Muitos séculos se passaram, Mas ninguém conheceu minha dor.
Din áse ár din cale jáy Ashrudhárá baháye háy Áj bujhilám tumi ácho Ámár lági bhará mamatáy	Days come, and days go; My tears, they flow and flow. But now I know that You be Full of compassion for me.	Os dias chegam e os dias se vão; Minhas lágrimas fluem incessantes. Mas agora entendi que Tu estás Cheio de compaixão por mim.
Tái to cali dhyáne jiṋáne Tomár páne he devatá	So I go in meditation and cognition Toward You, oh my Supreme One.	Por isso, sigo em meditação e conhecimento, Em direção a Ti, ó meu Supremo.

Ouça a canção Ghumaghore dekhechi go cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse