Canção 0524 Maner madhu práńer baṋdhu

Letra


Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português^{[nb 1]}
Maner madhu práńer baṋdhu Sabár tumi nayanamańi Tomár sure tomáy ghire Udgiita hay chandadhvani	Honey of the mind, sweetheart for life, You are the ruby of every eye. In the melody surrounding Thee, Sung loudly is the sound of poetry.	Ó Mel da mente, néctar da vida, És o rubi de todos os olhos. Na melodia que Te envolve, Cantado bem alto é o som da poesia.
Pal vipaler hisáb bhule Jege tháko sabár múle Sabáre bhálabese jáo Sab kichukei ápan máni	Despite the reckoning of time, In every soul alert You bide. You go on loving everybody, Viewing as Your own everything.	Apesar da contagem do tempo, Em cada alma alerta, Tu permaneces. Tu continuas amando a todos, Vendo tudo como Teu.
Diner álo ráter kálo Sabár májhe sudhá d́hálo Sabáre kole t́ene náo Dekho ná kár kata gláni	By light of day and dark of night, You dole out nectar at any time. Upon Your lap everyone You bring, Not caring how that makes You weary.	Na luz do dia e na escuridão da noite, Tu ofereces o néctar a qualquer hora. Para Teu colo atrais a todos, Sem Te importares com o cansaço.

Ouça a canção Maner madhu práńer baṋdhu cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse