Canção 0656 Gán shońáy áji ke e bháuṋgá mane

Letra


Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português^{[nb 1]}
Gán shońáy áji ke e bháuṋgá mane Gán shońáy gán shońáy	Today, in this shattered mind, Who is singing? He sings, yes, He sings.	Hoje, nesta mente despedaçada, Quem está a cantar? Ele canta, sim, Ele canta.
Ajáná ráginii dhvaniyá ut́heche Ákásh vátás bhariyá giyáche Hiyára gahane choṋyá je diyeche Áloŕita kare ke ná máná mene	An unknown tune has arisen, sonorous— It has filled the sky and wind. And it has touched the core of heart, Giving stir that heeds no proscription.	Surgiu uma melodia desconhecida, sonora. Encheu o céu e o vento. E tocou o âmago do coração, Dando um alvoroço que não obedece a nenhuma restrição.
Rúpera áloke dhará álokita Sureri sudhásáre hatáshá apaniita Mamatá mádhuriite kariyá plávita Dyuloka dolálo ke acená táne	In lovely radiance, Earth became splendorous; Melodic moonbeams have abolished all despair. Creating a flood of tender sweetness, Who rocked Heaven with an unfamiliar strain?	Em adorável brilho, a Terra tornou-se esplendorosa; Os melódicos raios de luar aboliram todo o desespero. Criando uma inundação de terna doçura, Quem abanou o Céu com uma tensão desconhecida?

Ouça a canção Gán shońáy áji ke e bháuṋgá mane cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse