Canção 0705 Jukti tarke dhará náhi dáo

Letra

Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português
Jukti tarke dhará náhi dáo Muktir váńii gáiyá jáo Avidyá bhará vyakta jagate Vidyár srot baháye dáo	With logic and reason You can't be fathomed; You go on chanting the message of freedom. In Your manifest world full of ignorance, You set in motion a current of education.	Com lógica e razão, Você não pode ser compreendido; Você continua entoando a mensagem de liberdade. Em Seu mundo manifesto cheio de ignorância, Você coloca em movimento uma corrente de educação.
Kona kichutei hár máno náko Kona bádhátei tumi thámo náko Kona santráse trasta ná haye Dharmer jay satata gáo (tumi)	You never accept defeat by anything; You pause for no hindrance or boundary. Unruffled by any panic or fear, Ever You sing virtue's victory.	Você nunca aceita ser derrotado por nada; Você não se detém diante de nenhum obstáculo ou limite. Não é perturbado por nenhum pânico ou medo, Você sempre canta a vitória da virtude.
Nirvikára cetanápúrńa Sarvádhára vásanáshúnya Asharańa vibhu Vishvasharańa Ajuta chande kena nácáo Balo kár mukh ceye tumi kii cáo	Immutable Perfect Consciousness, All-embracing, free from desire, God of the homeless, Refuge for the whole universe, With myriad appetites why make us dance? Take pity and tell what You demand.	Consciência Perfeita Imutável, Abrangente, livre de desejos, Deus dos sem-teto, Refúgio para todo o universo, Com uma miríade de apetites, por que nos faz dançar? Tenha piedade e diga o que Você exige.

Gravaçōes

• Ouça a canção Jukti tarke dhará náhi dáo cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse