Canção 0833 Kena áso ná ámár káche

Letra


Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português^{[nb 1]}
Kena áso ná ámár káche Kena áso ná ámár káche Dúre theke liilá karo Dhare pheli tomáy páche	Why don't You come close to me? Why don't You come close to me? You play a Game from afar, In which Yourself behind I fling.	Por que Tu não se aproximas de mim? Por que Tu não se aproximas de mim? Tu jogas um jogo de amor de longe, Para que eu não o tenha em meus braços.
(Ámi / Tomáy) bhúlite cáhi go jadi Manamájhe hása niravadhi Ujáne baháye priiti nadii Tumi náco go madhura náce	Lest to forget You I desire, Amid the mind constantly You smile. Making love's current flow upstream, You frolic in dance sweet.	Caso eu queira esquecê-Lo, Em minha mente, tu sorris constantemente. Fazendo minha afeição fluir rio acima, Tu danças uma dança que é tão doce.
Balo kothá jái káháre shońái Maramer váńii jata áche	Tell me where I go, to whom impart All the words that are inside my heart.	Diga-me aonde ir, a quem transmitir Todas as palavras que estão em meu coração.

Ouça a canção Kena áso ná ámár káche cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse