Canção 0977 Ákásh vátás rauṋe bhará

Letra

Escrita romana	Traduçao para o inglés	Tradução para o português
Ákásh vátás rauṋe bhará Rauṋ eneche ke ballo Maner májher áṋdhár kárá Guṋŕiye diye áj calo	"Full of merriment are sky and air," The One Who brought that fun did say. "The gloomy prison in the mind– Come now, get it pulverized."	O céu e o vento estão plenos de cor e alegria; Quem trouxe essa festa o disse. “A prisão sombria da mente — Vamos agora, esmague-a.”
Pechane je ámi áchi Se bale theke jáo piche Sumukhe je ámi cale Bale egiye calo	Lagging behind, oh, I am that; He says, "You go on holding back." The One Who moves in front of me Is saying, "Please proceed."	Eu, que fico para trás, Sou avisado: “Fique onde está.” Aquele que segue à minha frente Diz: “Avance, prossiga.”
Pechane tákiye dekhi Bhávjaŕatár áṋdhár ekii Sumukh páne álor ságar Práńávege jhalamala	On gazing backward do I see Torpid thought, so very gloomy. To the front is an ocean of light, Shining with the zest for life.	Ao olhar para trás, vejo O torpor e a escuridão do pensamento. À frente, um oceano de luz, Brilhando com o ímpeto da vida.

Gravaçōes

• Ouça a canção Ákásh vátás rauṋe bhará cantada por Acarya Priyashivananda Avadhuta em Sarkarverse